Итальянско-русский экономический словарь - passare
Связанные словари
Перевод с итальянского языка passare на русский
passare
1) передать
2) пройти, перейти
•
passare a creditopassare a debitopassare la doganapassare un ordine
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vi (e)1) проходить; проезжать; пролетать; проплыватьpassare per Napoli — проехать через / заехать в Неапольpassare per la farmacia — зайти в аптекуpassa là!, passa via! — кыш (отсюда)!, пошёл вон!2) проходить; протекать (о времени)sono passati due mesi — прошло два месяца3) проходить, пропадать, миновать, прекращатьсяè passata la pioggia — дождь прошёлè passata la voglia — прошла охотаè passato l'appetito — пропал аппетит4) проходить, проникать (напр. о свете, воде)5) случаться, совершаться, происходитьle cose sono passate così... — дело произошло так...6) быть принятым; быть терпимым / приемлемымla legge è passata — закон одобрен / принятil lavoro può passare — работа может быть принятаper questa volta, passi / passa — на этот раз сойдёт7) переходитьpassare al nemico — перейти на сторону противникаpassare in seconda / in terza classe — перейти во второй / в третий классpassare all'esame — выдержать экзаменpassare oltre / ad altro argomento — перейти к другой темеpassare dalla gioia alla disperazione — перейти от радости к отчаяниюpassare capitano — получить чин капитана8) (per) слыть, считаться; быть принятымpassare per medico — сойти за врачаquesta (cosa) può passare — это подойдёт / сойдёт9) (in) входитьpassare in uso — войти в обычай10) (sopra a) не обращать внимания (на что-либо), не придавать значения (чему-либо)2. vt1) переходить;...Большой итальянско-русский словарь
Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 934 | |
2 | 697 | |
3 | 635 | |
4 | 472 | |
5 | 460 | |
6 | 441 | |
7 | 437 | |
8 | 425 | |
9 | 410 | |
10 | 402 | |
11 | 399 | |
12 | 398 | |
13 | 389 | |
14 | 383 | |
15 | 360 | |
16 | 343 | |
17 | 330 | |
18 | 329 | |
19 | 319 | |
20 | 310 |